FESTA SARSAN_DOMENICA 9 GIUGNO DALLE 10:30

la primavera 2013 di Sàr San

Sàr San Videolab partecipa! l'arte e la cultura contro ogni forma di discriminazione

Sabato 6 aprile a partire dalle ore 18, si terrà a Roma, presso il Centro culturale Brancaleone in Via  Levanna 11,  l'evento "L'arte e la cultura contro ogni forma di discriminazione", organizzato da Amnesty International Italia in collaborazione con il Civico Zero, Progetto Sar San, gruppo Chejà Celen, Terra, Centro culturale Brancaleone e Radio Popolare Roma.

L'evento, organizzato in occasione della Giornata internazionale dei rom e dei sinti, l'8 aprile, e nell'ambito del lavoro di Amnesty International contro la discriminazione dei rom in Europa, è a ingresso libero.

La serata sarà arricchita da musica, danza, teatro, fotografia , cinema, cibo e diverse altre iniziative promosse dalle associazioni per tutela dei diritti umani dei rom e dei sinti in Italia. La serata sarà inoltre scandita da un aperitivo rom e dalla musica del gruppo Taraf di Transilvania e del Dj set, a cura di Raggio.  


Programma della serata: 

Ore 18:00 - Sala mostre
 - "Verso la città che vorremmo" -  Laboratorio ludico aperto ai bambini e ragazzi a cura di progetto Sa'r san 
 - "Dalla città degli enclave alla città meticcia" - Racconti di esperienze di luoghi di accoglienza attraverso l'auto recupero a cura di progetto Sa'r san. 

Ore 18.45 - Sala mostre
 - Presentazione della mostra fotografica "La risposta sbagliata"  di Amnesty International
  - "Cercasi casa" - ragazzi e le ragazze raccontano la loro idea di casa attraverso video, foto e manufatti. A cura di CivicoZero

Ore 19:15 - Sala Cinema 
 -  "Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen" - un film di Laura Halilovic a cura di Amnesty International
 -  "Sono solo una ragazza" - video partecipato che narra in prima persona le vite e le aspettative di ragazze che cercano il loro luogo in un'Italia ostile a cura di progetto Sa'r san


Ore 20:00 - Spazio spettacoli 
  - Spettacolo di danza e musica rom a cura del gruppo Chejà Celen - Zingare Spericolate.
 - "Circo Sar Sàn" - spettacolo di musica e danza in collaborazione con il circo officina Porto Fluviale


Ore 21.00
Aperitivo


Ore 21:30 - Spazio spettacoli 
 - Concerto a cura del gruppo Taraf di Transilvania


Ore 23:00 - Spazio spettacoli 
 - Dj set a cura Raggio 

WORKSHOP PER LA COMUNITA' _ Sàr San fa formazione anche sul territorio

CARNEVALE A TOR SAPIENZA!

Il Quartiere Tor Sapienza … come lo vorremmo! 

FOTOGRAFIE ALESSANDRO DICIOMMO

The Sar San kids illuminate the Tor Sapienza Carnevale 

On Sunday February 10 the Sàr San Project took to the streets of Rome’s Tor Sapienza neighborhood to participate and perform in the local Mardi Gras parade. Or, as this ancient yearly explosion of chaos and merriment is called in Italy, “Carnevale”. Historically, this is the festival in the pre-Lent period in which the “established order of things is turned upside down”. And this year, that was certainly the case! For the first time, in a peripheral neighborhood of Italy’s capital city - where the exclusion of the Roma community is official policy - numerous Roma children from the Sàr San Project together with members of their families were active and important participants. Not only were the children included in the parade but they – together with the Murga Band who accompanied them along the way – were undoubtedly one of its main attractions. 

Almost two months of enjoyable preparation and hard work in the Creative Arts Workshops supported by the Bernard Van Leer Foundation and held at the Michele Testa Cultural Center had paved the way and the event was a big success, beyond our every dream. The children had participated in weekly workshops on juggling and acrobatics with the Globality of Languages group … and also spent many days selecting fabric, designing and sewing their colorful costumes. In addition, they learned about the history and meaning of Circuses and Mardi Gras in different cultures and prepared the symbolic tribal totems (for their “little tribe”) which, in the spirit of children’s well-known openness to others, took the form of multi-cultural icons for the world’s diversity. Cultural diversity and collaboration was the keynote of the day’s organization: Roma, Moroccan and Peruvian women prepared the delicious pre-event feast which provided the courageous children, the adults, the band and the dancers the energy and spirit to put it all together and show the neighborhood what they could do. And what they and we will be do together … today and in the future.
Our heartfelt gratitude goes out to all who contributed to making the day a wonderful success. And congratulations to our Sàr San kids and group … AWAWA!

NEWSLETTER N.1 IL CARNEVALE DI SARSAN

SA'R SAN _ COSA FACCIAMO VIDEO

Dopo sei mesi di lavoro intenso, tante persone e volontà messe insieme abbiamo prodotto un primo video per farvi vedere cosa facciamo e chi siamo. 

Il Progetto SA’R SAN ha come obiettivo la promozione ed il rinforzo dei diritti e benessere dei bambini e famiglie Rom e la creazione di pre-condizioni favorevoli per la loro inclusione sociale e sviluppo comunitario. 

Il progetto opera verso questo scopo attraverso l’offerta di un processo d’apprendimento integrato e multi-direzionale, espressivo e partecipato che crea occasioni - programmate all’interno di Laboratori di Arte e Cultura Creativa con sede nel Centro Michele Testa – in cui bambini e adulti possono esprimere sentimenti ed idea, bisogni e culture, incontrare altri, acquisire auto-stima e costruire capacità cognitive e relazionali. 

Inoltre, il progetto si struttura per facilitare ed accompagnare la comunicazione e collaborazione tra attori chiave negli ambienti di vita quotidiana dei bambini-ragazzi: dai loro compagni alle famiglie alla scuola, dai “vicini di casa” agli abitanti del quartiere ai servizi sociali, dalle istituzioni locali alle associazioni agli agenti culturali, etc. 

Un obiettivo centrale è di portare le voci e proposte dei bambini e ragazzi Rom e non all’interno di un dialogo coordinato nel quartiere e nella città e dentro un processo di pianificazione collaborativa a proposito degli spazi e le relazioni locali e mirata all’identificazione di strategie ed azioni condivise per migliorare non solo le condizioni di vita dei bambini e famiglie Rom ma del quartiere nel suo insieme.